-
1 знак
1. (для обозначения чего-л., указания на что-л.) το σημείο, το σήμαаннули-рование товарного - а торг. η ακύρωση του σήματος κατατεθέντοςвладелец товарного - а торг. о κάτοχος του σήματος κατατεθέντοςвопросительный - грам. см. ниже таблицу восклицательный - грам. см. ниже таблицу - гарантии η απόδειξη εγγύησηςторговый - см. товарный -фирменный - см товарный -2. (символ) το σύμβολ/οвыносить множитель из-под - а корня βγάζω τον πολλαπλασιαστή έξω από το - της ρίζαςравный по величине и противоположный по - у ίσο σε μέγεθος/τιμή, αλλά αντίθετου σημείου- вычитания - της αφαίρεσης, το πλην- διά- равенства - της ισότητας, το ίσον- сложения - της πρόσθεσης, το συν- умножения - του πολλαπλασιασμού, το επί3. (след, отметина) το ίχνος, το σημάδι 4. (сигнал) το σήμα, το σινιάλο 5. (авто) το σήμα, η πινακίδα 6. - и мн. мор. - грузовых марок с дисками Плим-соля οι γραμμές φόρτωσης και οι μπάλες 7. (кода, программирования) ο χαρακτήραςбуквенно-цифровой - вчт. αλφαριθμητικός -буквенный - вчт. αλφαβητικός -управляющий вчт. - του ελέγχουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > знак
-
2 показатель
1. тех. ο δείκτης, ο συντελεστής- адиабаты αδιαβατικός -, αδιά-θερμος -водородный - το δυναμικό /η δύναμη του υδρογόνου, το (pH)- преломления относительный - της διάθλασης, σχετικός2. мат. о εκθέτης 3. (то, по чемуможно судить ο развитии, ходе чего-л.) ηένδειξη, η κατάδειξη, το δείγμα, το μέτρο, τοκριτήριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > показатель
-
3 проплавление
(св.) η τήξη, η διείσδυση. - корня шва - της ρίζας της ραφήςнеполное - ατελής -, ανεπαρκής -сквозное - διαπεραστική -, διαμπερής -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проплавление
-
4 извлечение
1. (получение продукта в химической технологии) η απόσπαση, η εξαγωγή 2. (сопутствующего или побочного продукта) η επανάκτηση 3. (удаление) η αφαίρεσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > извлечение
-
5 провар
1. (св.) η διείσδυση 2. (в технологии стекла)η πλήρης τήξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > провар
-
6 извлечение
извл||ечениес1. (действие) ἡ ἐξαγωγή, τό βγάλσιμο:\извлечениеечение корня мат ἡ ἐξαγωγή τής ρίζας·2. (выдержка) τό ἀπόσπασμα.